Tegoshi “I’ll be back!” myojo 12.2006

понедельник, 14 июля 2008

14:59

Lady Chilla

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow (Mark Twain)

Перевод с англ. Источник (там картинки есть :heart:

)

Тегоши Юя
Давайте наслаждаться! Но это трудно!?
Первый урок разговорного английского.

Ради того, чтобы быть музыкантом, свободно говорящим по-английски… I’LL BE BACK!! (Я вернусь!!)
читать дальше
Тегоши входит в класс и энергично приветсвует учителя: “Nice to meet you!” («Приятно познакомиться!»). Поскольку Тегоши в первый раз на подобном занятии, Дэниел-сенсей обещает урок английского «с нуля». Но вместо того, чтобы обрадоваться, Тегоши чувствует беспокойство: «А что я буду делать, если я и основ-то не пойму?..»
Дэниел-сенсей начинает с вопроса: “How old are you?” («Сколько тебе лет?»). Тегоши: «Хм… Опять про возраст?» Урок ещё не начался, а они уже общаются на темы, никак не связанные с английским. По просьбе Тегоши «Я хочу научиться английским фразам, необходимым для того, чтобы приглашать девушку на свидание! :rotate:

» сенсей даст ему специальный урок, который сейчас начнётся!

Начинается он с отработки фразы “What’s your phone number?” («Какой у тебя номер телефона?»). В ответ на предполагаемую реплику девушки: “My phone number is zero, nine, zero…” Тегоши неожиданно говорит: “Yes! Good!”. Он чувствует себя уже гораздо свободнее и запоминает всё больше новых выражений. Через 15 минут они с учителем уже тренируют диалог.
Тегоши (по-английски): «Пошли в кино!»
Дэниел: «Пошли! Во сколько?»
Тегоши: «Как насчет семи вечера?»
Дэниел: «Не могу, у меня дела…»
И так дальше. В конце разговора в ответ на высказывание сенсея “This is romantic ♥” («Как романтично!») Тегоши говорит: “Of course” («Конечно!»). Разговор настолько натурален, что начинаешь ощущать атмосферу влюбленности…

Тегоши решил изучать английский после рабочей поездки в Канаду. «Я хочу пообщаться с иностранными музыкантами про музыку, хотя бы однажды! Тогда мои (музыкальные?) способности вырастут. Ещё я подумываю о том, чтобы написать текст песни на английском. Хочу, чтобы люди из других стран тоже могли понимать, о чем я пою». Как видите, английский Тегоши хочет изучать ради музыки. Ещё раз он убедился в важности знания английского во время путешествия на Гавайи в сентябре с Коямой и Шиге. «Конечно, даже знание самых простых слов обязательно поможет, но я хочу говорить по-английски хорошо! Пока всё что я смог сказать гавайцам на прощание было “I’ll be back!”* («Я вернусь!») :rotate:

».

Через полчаса после начала занятия отработка общих фраз закончена. Наступило время свободного общения. Внезапно Тегоши спрашивает Дэниел-сенсея: “Do you have a girlfriend?” («А у вас есть девушка?»)… Оказалось, что у них много общего: «Я люблю футбол!» «О, я тоже его обожаю!»…
Через 40 минут урок подходит к концу. «Было так весело! Здорово общаться с иностранцами! Конечно, я оч многое пока не понимаю, поэтому придется поучиться ещё. I’ll be back! :rotate:

», сказал Тегоши, обещая обязательно продолжить занятия.

*это, кстати, знаменитая фраза терминатора

URL

Отдых у российского человека неразрывно связан с обильным... Это твой щенок. Теперь он твой навсегда. И ты не хоче... http://www.synergetic.ru/sections/i...pitza/index.htm

Сколько интересного, а я и не знал... http://www.des... Кто-нибудь может мне подсказать, как установить пятый дел... Ну почему люди не-деяние так часто путают с ничегонедела...

Комментарии

14.07.2008 в 15:12

Seilin

ыы, классно, апельсинов не будет :cheby:

«Я хочу научиться английским фразам, необходимым для того, чтобы приглашать девушку на свидание!»
какой практичный мальчик, сразу к делу))))

Да, Тегоши, давай пиши песню на англ, мы попытаемся её расшифровать)))

URL